Un truco frente al mar

La inmensidad del lenguaje ocurre en ese momento de reescritura, lectura y reinvención. Comprender esto implica saber que ser autor es estar abierto a ser muchos, a ser múltiple.

Un solo texto adquiere muchas vidas al ser leído, algunas veces esas vidas pueden recrearse, renacer en otras formas no previstas por el primer escritor, o quizá intuidas en un nivel profundo, luego captadas por alguien más, remoto, que las hace visibles. La inmensidad del lenguaje ocurre en ese momento de reescritura, lectura y reinvención. Comprender esto implica saber que ser autor es estar abierto a ser muchos, a ser múltiple. Pasa por la intertextualidad, la polifonía y arriba al pleno acto de la transmutación. “La teoría de la intertextualidad se refiere a una idea general: en la comunicación, en la transmisión de los saberes y los poderes, de los textos, no existe tabula rasa; el campo en el que […]

La Resurrección (segunda parte)

Nunca es tarde para dar un giro a la vida, y yo, ese giro ahora lo estoy dando.

Tremendos carruajes avanzaban con sus colores deslumbrantes, el brillo y las lentejuelas se veían por doquier. Hordas de hombres y mujeres desplegaban toda su alegría, mientras cientos de brillos fotográficos marcaban todo el escenario. Adelante como estrellas del show, gigantes y hermosas mulatas envueltas en brillantes y multicolores ropajes, mostrando la belleza del curvilíneo cuerpo carioca. Era el carnaval de Brasil que se mostraba en su máximo esplendor en una tremenda pantalla de 42 pulgadas. De pronto una voz grita: ¡Hey! cambien de canal, algunos queremos ver las noticias. Una señora bonachona entrada en edad, se acerca al televisor y del costado de aquel coge un control remoto y sin pensarlo dos veces cambia la frecuencia de tv para complacer […]

La Resurrección (primera parte)

A las tres de la tarde mientras se ocupaba de sus funciones, vio a una persona que se le acercaba, era el jefe de su sector.

Era el mes de diciembre y terminaba el año de 1994. Los primeros días de aquel último mes habían sido demasiado calurosos, y por más extraño que parecía, aquella mañana amaneció lluviosa y fría, como mostrando el antes y el después de una temporada. De madrugada Juan despertó, baqueó las colchas de su cama y de un brinco se empino y dio marcha a su humanidad con destino al baño. Se aseó como todos los días, algo que ya era normal, luego, se puso el uniforme de trabajo y sin perder minuto salió de casa para emprender camino, como desde hacía tiempo lo venía haciendo. Llegó al trabajo puntual, es más, casi quince minutos antes de la hora laboral. Llegó […]

Esboço de uma teoria da fama (parte I)

O artista autorizaria-se pelo fracasso e por suas falhas diante do suposto êxito.

Boris Pasternak (1890-1960), poeta russo, num de seus poemas escreveu que “Ser famoso não é bonito./ Não nos torna mais criativos”. A fama em questão estaria mais próxima da bajulação e bem distante da ideia de engajamento, engajamento esse que torna “dispensável os arquivos” e faz com que um manuscrito seja apenas “só um escrito”. Pasternak, suponho, por um lado, brinca com a ideia de que o artista é um tipo de herói moderno, alguém disposto a experimentar uma certa experiência limite que o coloca acima da sociedade e do tempo que ele habita, mas, pelo outro lado, assume as consequências de não aceitar essa glória quando escreve: O fim da arte é doar somente. Não são os louros nem as loas. Constrange a […]

La reunión

Comprendí entonces que las personas luego de mucho maquillaje, al final siempre tratan de aplastar al diferente.

Entramos en aquella extraña sala todos los implicados en el hecho. Éramos como una docena entre mujeres y hombres. Por extraña razón, mientras ingresábamos formamos una línea entre todos, como si fuéramos culpables de algo, o como si fuéramos una especie de reos situándose en la prisión. Ahora que ha pasado el tiempo lo recuerdo. Mi existencia hizo lo mismo, así que supongo que mi ser también es prisionero, así sea mentalmente. La sala estaba vacía, no había un solo mueble, así que todos terminamos en pie y formando una especie de cuadrado en consonancia con aquel lugar. No conocía a nadie de aquellas personas, entre ellos se hablaban y saludaban con una cierta complicidad en la que yo me […]

Arte como arma contra el neoliberalismo en la novela “Ciudad de Alado”

En esta investigación se analiza cómo Ciudad de Alado de Mauricio Orellana se afirma dentro de una construcción de la ciudad mediante una crónica de experiencias y sensaciones en donde sus personajes principales buscan romper con la construcción tradicional de la ciudad neoliberal. Sin embargo, se plantea que la novela presenta una lucha fallida, a través del arte, en contra de los planteamientos de esa ciudad. La lucha por el despertar de la conciencia en los citadinos se ve truncada en el mundo de la novela, ya que aquellos que deciden qué es arte no aprecian el trabajo de los protagonistas; asimismo, los personajes construyen un arte que dialoga solo con la clase media, por lo que tampoco son recibidos por los demás ciudadanos. Por lo tanto, estos dejan de lado su motivación y se ven arrollados por las reglas de esa ciudad. Desde esa perspectiva se puede hacer una lectura concientizadora de los problemas que se viven actualmente en las ciudades globalizadas centroamericanas. Por último, esta investigación contribuye al extendido estudio de la ciudad al incluir un texto centroamericano poco conocido dentro del diálogo de los estudios literarios.