Minha experiência com o Covid – 19: Números não são corpos, são pessoas queridas

As vítimas são muitas vezes tratadas como números e estigmas de fragilidade

Números no son cuerpos

Talvez já estejamos todos cansados de escutar sobre o Corona Vírus, sua origem, seus possíveis impactos na economia, nos nossos seres queridos e na nossa psique. Entretanto é um fato que com a longa duração da pandemia, cada vez mais esse fenômeno atinge  as nossas cotidianidades, e em alguns casos, como o meu, a nossa vida inteira. Minha mãe, irmã, madrinha e avó contraíram Covid. As três primeiras conseguiram se curar, entretanto, no dia 6 de abril perdi minha avó.  É fato que ela, que se chamava Celda Maria, tinha 87 anos e portanto era parte do grupo de risco. Porém, também é parte da minha aceitação entender que foi esse vírus e essa pandemia mundial que levaram embora a […]

Mi experiencia con el Covid 19: Números no son cuerpos, son personas queridas

Las víctimas son, muchas veces, tratadas como número y estigmas de fragilidad.

Números no son cuerpos

Tal vez ya estemos todos cansados de escuchar sobre el Corona Virus, su origen, sus posibles impactos en la economía, en nuestros seres queridxs y en nuestra psiquis. Sin embargo, es cierto que con la larga duración de la pandemia, cada vez este fenómeno atinge más a nuestras cotidianeidades, y en caso de algunxs, como yo, nuestra vida entera. Mi mamá, hermana, madrina y abuela contrajeron Covid. Las tres primeras lograron sanarse., sin embargo, el 6 de abril perdí mi abuela. Es cierto que ella, que se llamaba Celda María, tenía 87 años, y por eso era parte del grupo de riesgo. No obstante, también es parte de mi aceptación entender que fue este virus y esta pandemia mundial que […]

Carnaval: Época de expresar resistencias y disputar sentidos

¿Cómo se ha dado esa fiesta en este año, una vez que la realidad está cada vez más intragable? ¿Una vez que hay tanto que reivindicar, tanto que excederse, tanto que denunciar? ¿Una vez que podríamos estallar a cualquier momento? ¿Una vez que el orden vigente nos está reprimiendo cada vez más, incluso en estos espacios que eran resguardados al pueblo?

Carnaval: Época de expresar resistencias y disputar sentidos 1

Curitiba – la ciudad al sur de Brasil, donde 76% de la población eligió Bolsonaro como presidente, donde Lula estuvo encarcelado por más de un año con larga aprobación de lxs curitibanxs que apodaron su pago: La República de Curitiba – haciendo referencia al juez Sérgio Moro, y su supuesta victoria en encarcelar, por convicción, sin pruebas, a uno de lxs presidentes más populares del país. Con el cambio político, post primer año bolsonarista, unx puede imaginar el perfil de la ciudad. Sin embargo, un fin de semana gris del enero de 2020, conmemorando las previas al carnaval, una comparsa, solamente de mujeres, subía la calle del centro histórico curitibano. Tocaban redoblantes, zurdos y tamborines. Cantaban, en portugués, acompañadas por […]

¿Se acerca un Pachakuti en América Latina?

Por más que siempre hubo muchos movimientos, revueltas y gente que ha luchado en contra, lo que surgió en aquél pachakuti de antaño, se mutó y se convirtió en el gran monstruo de hoy: el Neoliberalismo.

Pachakuti en América Latina

Pachakuti es un concepto quechua/aymara que según Silvia Cusicanqui significa una revuelta o vuelco del espacio tiempo, con la que se inauguran largos ciclos de catástrofe o renovación del cosmos. En los libros del cronista del periodo colonial Guamán Poma de Ayala, en el propio Imperio Inca, ocurrieron pachakutis, que transformaron aquella sociedad. De hecho, de un Pachakuti, nacimos la gran mayoría de nosotros y nosotras: los mestizos latinoamericanos, una vez que hubo una gran transformación en el mundo americano, en aquel encuentro fatídico entre europeos y nativos de estas tierras. Sin embargo, después de este Pachakuti, más de 527 años atrás, aún no ha habido un nuevo ciclo. La sociedad moderna – que según Enrique Dussel, empezó con la […]

Lo que está pasando en Chile, no me sorprende.

Relatos y percepciones de una brasileña sobre el conflicto chileno

Denuncia de los desaparecidxs de la dictadura - Santiago

No quiero hablar aquí de datos directos sobre las marchas que ocurren en el país, desde hace algunos días, la cual ustedes deben estar muy informados. Me gustaría hablar de mis vivencias en Chile y porque este levante del pueblo chileno, y la respuesta represiva de las instituciones de fuerza, no me sorprenden. Soy brasileña. En 2015, cuando aún teníamos a Dilma como presidenta, pero que ya se desarrollaba una crisis conflictiva en Brasil – que empezaba a asolar la democracia, yo partí a recorrer Latinoamérica, con un proyecto itinerante, llamado “Latinoamérica Desde Adentro”. Salí desde el sur de Brasil en colectivo, estuve 15 días en Paraguay, y seguí a Chile, al cual quería llegar el 11 de Septiembre, para […]

O que significa América Latina para os latino-americanos?

LatinoAmérica Desde Adentro e a construção de uma América profunda

Potosí - Bolívia

Para se falar de uma cultura latino-americana, é necessário, antes de tudo, entender o que é América Latina. Uma região territorial? Uma área com línguas em comum? Uma herança histórica? Étnica? Será que o significado desse termo é o mesmo em todos os lugares que ele pode abarcar? Para Canclini, América Latina “mais do que uma identidade (pode ser) uma tarefa” (Canclini, 2008, p. 39). Mas uma tarefa para conseguir o que? Possivelmente construir um caminho conjunto, porque pensar o que significa ser parte desse imaginário e o que se pode alcançar com ele, possibilita dá-lo novos significados. Para trabalhar com essa tarefa, foi criado o projeto itinerante “LatinoAmérica Desde Adentro”, que desde 2015 realiza oficinas e apresentações musicais ao redor de todas latitudes, refletindo sobre o que significa ser latino-americano. O projeto já foi realizado em nove países da América Latina, desde a América do Sul até o México.