La conversión de la expresión popular en palabra culta a través de lo sublime en los romanceros decimonónicos sobre la independencia

Resumen

Luego de la consumación de la independencia de los países iberoamericanos, se desarrolla un doble proceso: por un lado una negación y ruptura con el antiguo régimen a partir de la consagración y sustitución de los héroes patrios, y por el otro una prolongación de una preceptiva para poetizar lo mismo el paisaje que las virtudes de los americanos. De este modo, ya como naciones independientes, se mantiene un trasfondo enunciativo conforme al concepto de lo sublime que cobró una acentuada vigencia desde finales del siglo XVII pero que, en cuanto a su formato, es retomado dentro del género del romancero a finales del siglo XIX y principios del XX (los cuales constituyen el objeto de estudio de este artículo) con una enunciación que pretende acercarse a la poesía popular, aunque en realidad se trata de una producción literaria culta que responde a una necesidad político-educativa: la de exaltar a personajes y valores de las gestas de independencia.