Latitudes Latinas

daniel rodríguez moya é um poeta espanhol. ele escreveu o poema la bestia que fala da situação dos migrantes centro americanos, no intuito de chegar aos estados unidos. mas também pensando nos migrantes africanos que morrem tentando chegar a europa.   ‘la bestia’ (the american way of death) tan filoso es el viento que provoca la marcha de la herrumbre sobre largos raíles, travesaños del óxido… y qué difícil es ignorar el cansancio, mantener la vigilia desde ciudad hidalgo hasta nuevo laredo, sobre el ‘chiapas-mayab’ que el sol inflama. nadie duerme en el tren, sobre el tren. agarrados al tren todos buscan llegar a una frontera, a un sueño dibujado como un mapa con líneas de colores: una larga y azul que […]

Nos movimentos pelos direitos dos imigrantes, é muito comum ouvir críticas relativas ao uso da expressão “imigrante ilegal” ou “clandestino” ao se referir a pessoas sem documentos ou em situação irregular no país. Para quem está fora da discussão ou acaba de tomar contato com o tema, parece uma questão boba, irrelevante. Os movimentos, por sua vez, respondem que se trata de “criminalização da imigração”, acrescentando ainda que, no Brasil, a imigração não documentada é uma infração administrativa e não penal. Essa argumentação dificilmente convence: para aqueles que não estão imersos no debate, a questão é simples – se não vieram de acordo com a lei, são ilegais. Em uma oficina do Educar com mediadores da Guarda Civil Metropolitana de […]

Por Alejandro Reyes Le dicen la bestia. Innumerables toneladas de hierro crujiente que avanza moroso desde la frontera de México y Guatemala rumbo al norte. En ella, sobre ella, aferrados al metal candente de los techos de los vagones, viajan diariamente sueños, esperanzas, tragedias, anhelos y soledades. Es el tren de la muerte, el tren de los migrantes, y los miles de kilómetros que recorre representan uno de los viajes más peligrosos del mundo. A la bestia subimos en Tenosique, Tabasco, cerca de la frontera con la región selvática del Petén, en Guatemala: migrantes, activistas, periodistas e individuos solidarios que nos unimos a la Caravana Paso a Paso hacia la Paz, una iniciativa de varias organizaciones defensoras de los derechos […]